Evolución de la adopción de diferentes técnicas de saneamiento en el departamento del Tarn

Humedales Verticales para el Trat. Aguas residuales y Fangos de depuración

El departamento del Tarn se sitúa en el sudoeste de Francia. Es un departamento esencialmente rural compuesto en su mayoría por pequeñas y medianas aglomeraciones urbanas. En la figura les presentamos la evolución del tipo de estación de depuración en el departamento entre los años 2004 y 2013.

En 2004 había 177 estaciones de depuración, cifra que pasó a 256 en 2013. El parque de estaciones de depuración del departamento se incrementó con 79 instalaciones.

TARN

Si observamos de cerca los números veremos que en realidad se construyeron 95 nuevas instalaciones, de las cuales 80 fueron humedales artificiales y dejaron de funcionar 16 instalaciones, 9 por lodos activados y 5 lechos bacterianos. Las lagunas, que representan una alternativa de saneamiento para pequeñas y medianas colectividades urbanas tuvieron un incremento de cinco nuevas instalaciones, es decir un 10% más.

Esta evolución en el tipo de estaciones de depuración del departamento se inicia en el año 2000 con la construcción de un humedal artificial en la ciudad de Peyrole con una capacidad nominal de 200 habitantes. Esta unidad de tratamiento ha funcionado muy bien desde su instalación y ha sido utilizada por el SATESE de nuestro departamento (Servicio de Asistencia Técnica a Responsables de Estaciones de depuración) como ejemplo frente a alcaldes y otros representantes municipales de las posibilidades que representan los humedales artificiales en esta área de saneamiento.

Este ejemplo se puede extrapolar al resto de Francia donde en 2017 se cuenta con un parque de estaciones de depuración equipadas de humedales artificiales destinadas al tratamiento de aguas residuales domésticas de más de 3300 unidades y de 700 unidades destinadas al tratamiento de lodos.

Estas técnicas de tratamiento se basan en la capacidad del suelo, las plantas y los microorganismos que en ese medio evolucionan para degradar la materia orgánica contenida en los lodos y las aguas residuales domésticas.

Es importante destacar que los procesos involucrados en los humedales artificiales son complejos y dependen básicamente de un buen diseño, dimensionamiento y gestión. Después de 25 años de experiencia con humedales artificiales en Francia, la opinión de los expertos en la materia es unánime: si no se tienen en cuenta estos tres elementos el humedal artificial terminará por obstruirse y el proyecto resultará una pérdida de dinero y de tiempo.

Es por esta razón que la asociación “Partage de Connaissances”, en colaboración con la plataforma de educación “WATERXPERT” propone dos cursos: uno de diseño y dimensionamiento de humedales artificiales de flujo vertical y otro de gestión de humedales artificiales de flujo vertical.

Federico Beisso

Asociación Partage de Connaissances

carlos.beisso@gmail.com

Te esperamos en  nuestro nuevo curso  online:

Los humedales artificiales en el departamento del Tarn, la adopción de esta técnica

Fuente: Cedric Viguier (SATESE 81)

Si observamos de cerca los números veremos que entre 2004 y 2013 se construyeron 95 nuevas instalaciones, de las cuales 80 fueron humedales artificiales.

En el mismo período dejaron de funcionar 16 instalaciones, 9 por lodos activados y 5 lechos bacterianos. Las lagunas, que representan una alternativa de saneamiento para pequeñas y medianas colectividades urbanas tuvieron un incremento de cinco nuevas instalaciones, es decir un 10% más.

Esta evolución en el tipo de estaciones de depuración del departamento se inicia en el año 2000 con la construcción de un humedal artificial en la ciudad de Peyrole con una capacidad nominal de 200 habitantes. Esta unidad de tratamiento ha funcionado muy bien desde su instalación y ha sido utilizada por el SATESE 81 (Servicio de Asistencia Técnica a Responsables de Estaciones de depuración) como ejemplo frente a alcaldes y otros representantes municipales de las posibilidades que representan los humedales artificiales en esta área de saneamiento.

Este ejemplo se puede extrapolar al resto de Francia donde en 2017 se cuenta con un parque de estaciones de depuración equipadas de humedales artificiales destinadas al tratamiento de aguas residuales domésticas de más de 3300 unidades y de 700 unidades destinadas al tratamiento de lodos.

Estas técnicas de tratamiento se basan en la capacidad del suelo, las plantas y los microorganismos que en ese medio evolucionan para degradar la materia orgánica contenida en los lodos y las aguas residuales domésticas.

Es importante destacar que los procesos involucrados en los humedales artificiales son complejos y dependen básicamente de un buen diseño, dimensionamiento y gestión. Después de 25 años de experiencia con humedales artificiales en Francia, la opinión de los expertos en la materia es unánime: si no se tienen en cuenta estos tres elementos el humedal artificial terminará por obstruirse y el proyecto resultará una pérdida de dinero y de tiempo.

Es por esta razón que la asociación “Partage de Connaissances”, en colaboración con el SATESE 81 y la plataforma de educación “WATERXPERT” propone dos cursos: uno de Diseño y dimensionamiento de humedales artificiales de flujo vertical (con posibilidad de visita a estaciones de depuración) y otro de Gestión de humedales artificiales de flujo vertical (en construcción) .

Federico Beisso

Asociación Partage de Connaissances

carlos.beisso@gmail.com

Te esperamos en  nuestro curso  online: Diseño y dimensionamiento de Humedales artificiales de flujo vertical

Curso con España

Condiciones un acuerdo
Propiedad intelectual del contenido
Porcentaje de la facturación que corresponde a la asociación
Nuestra asociación trabaja en estrecha colaboración junto a las siguientes instituciones:

  • Plataforma Tecnológica PTF GH2O , establecimiento público dedicado a la enseñanza en el área de las ciencias del agua;
  • Satese del Tarn, los satese son servicios técnicos de transferencia de tecnología y seguimiento de estaciones de depuración, son públicos y trabajan a escala nacional;
  • Grupo de trabajo EPNAC (Evaluación de nuevos procedimientos en saneamiento colectivo) reúne instituciones públicas y privadas, trabaja en la transferencia e intercambio de tecnología relacionada con el saneamiento de pequeñas y medianas colectividades rurales.

Tenemos también excelente relación con alcaldes y técnicos en diferentes municipios donde existen instalaciones de humedales artificiales. Muchas empresas privadas colaboran con nuestros proyectos y son también una fuente de información muy importante.

Esta red de relaciones nos permite obtener información(fotos, documentos técnicos, manuales de manejo, planos, opiniones, etc.) original, que no está en la bibliografía y que es de una gran actualidad.

Contenidos propuestos
Elementos sobre la reglamentación, tenemos referencias a la reglamentación francesa, no faltaría información sobre la reglamentación española, pero eso no es problema.
La responsabilidad de un municipio la relación a la reglamentación:

  • establecimiento de las áreas de saneamiento colectivo e individual;
  • asegurar el respeto en el cumplimiento de la reglamentación (colecta, transporte, almacenamiento, tratamiento)
Establecimiento de las áreas de saneamiento:

  • área de saneamiento colectivo: el municipio debe asumir la colecta, el almacenamiento y el tratamiento de las aguas residuales;
  • área de saneamiento no colectivo: el municipio debe asumir la responsabilidad de de la realización del control de las instalaciones, puede realizar las instalaciones y puede rehabilitar viejas instalaciones y realizar el manejo
Asegurar el respeto en el cumplimiento de la reglamentación:

el municipio controla las conexiones a la red pública, la colecta, el transporte y la depuración de las aguas residuales y la eliminación de lodos y de subproductos.

Elementos a considerar con anterioridad a la realización de una estación de depuración:

  • el área de saneamiento,
  • el medio receptor,
  • la localización,
  • otros elementos (gestión de lodos, restricciones de manejo, costo de la inversión, costo de funcionamiento)

Estos elementos deben permitir la realización de un estudio técnico y económico respecto de las diferentes opciones a evaluar.

Los principales sistemas de depuración utilizados en Francia:

las Lagunas (naturales y aireadas)

los lechos bacterianos,

los discos biológicos,

los lodos activados,

los humedales artificiales

El saneamiento en el departamento del Tarn, sur de Francia (estudio de caso):

Distribución del número de instalaciones según su capacidad en términos de equivalente habitante (presentamos un cuadro);

Capacidad de tratamiento, distribución geográfica (presentamos un mapa);

Evolución del tipo de estación de depuración en el tiempo (distribución en 2004 y distribución en 2013)

 

Lagunas naturales

principio de funcionamiento

bases para el dimensionamiento (región del Tarn)

rendimiento depuratorio

rango de equivalentes habitantes para los cuales se recomiendan

manejo

ventajas e inconvenientes

variantes del sistema: Lagunas de macrófitas y lagunas aireadas

ejemplo de realizaciones

Lechos bacterianos

principio de funcionamiento

bases para el dimensionamiento

rendimiento depuratorio

rango de equivalentes habitantes para los cuales se recomienda

manejo

ventajas e inconvenientes

ejemplos

Discos biológicos

principio de funcionamiento

bases para el dimensionamiento

rendimiento depuratorio

rango de equivalentes habitantes para los cuales se recomienda

manejo

ventajas e inconvenientes

ejemplos

Variaciones a los lechos bacterianos y los discos biológicos
Lodos activados en aireación prolongada

principio de funcionamiento

base de funcionamiento (tanque de aireación y calificador)

rendimientos medios

rango de equivalentes habitantes para los cuales se recomienda

manejo

ventajas e inconvenientes

variantes del sistema

La infiltración percolación

principio de sistema

ventajas e inconvenientes

Humedales artificiales

principio del sistema

dimensionamiento: caso de primer y segundo nivel de filtro

capacidades hidráulicas

rendimientos depuratorios: dos niveles de filtro y un nivel de filtro

manejo

problemas frecuentemente encontrados

costos de inversión

consumos y costos de funcionamiento

ventajas e inconvenientes

aporte reciente: para el tratamiento del nitrógeno; para el tratamiento del fósforo

variantes del sistema: un nivel de filtro con recirculación de lixiviado, humedal de flujo horizontal, humedal vertical parcialmente saturado, humedal aireado, dos niveles superpuestos

RECORRIDA HUMEDALES ARTIFICIALES (09/2016)

En esta semana hemos recibido al Sr. Joan Garcia de la Universidad Politécnica de Catalunya y al Sr.  André Barreto y sus colegas de la empresa Wetlands Construidos (ver presentación de la empresa).senza-nome-true-color-18

Durante los primeros tres días hemos visitado humedales artificiales en los departamentos del Tarn y del Tarn y Garonne y el cuarto día en la region de Bordeaux.

Para aquellos estudiantes y profesores interesados en participar a este tipo de visitas existen mecanismos de cooperación que se pueden utilizar (ver página intercambios internacionales). Por cualquier pregunta dirigirse a nuestra página de contacto.

Ver la página de recorrida, haga clic aquí

Conferencia sobre el tema “reutilización de aguas servidas tratadas” – Proyecto europeo Alera

El 16 de junio de 2016 se realizó en el auditorio del Castillo de la ciudad de Négrepelisse una conferencia sobre el tema de la reutilización de aguas servidas tratadas.

Este evento se inscribe dentro de las actividades realizadas en el marco del proyecto europeo ALERA cuyo objetivo principal es el de “demostrar cómo se puede llevar a cabo la reutilización de aguas en el ámbito local (requerimientos técnicos, legales, económicos, sociales, etc.) e impulsar esta práctica eco eficiente que tiene una incidencia clave en el desarrollo sostenible de la euro región”.

Dentro de los objetivos secundarios del proyecto se encuentran:

  • Dar a conocer las experiencias y buenas prácticas de reutilización de aguas servidas tratadas a un amplio abanico de públicos y grupos de interés.
  • Establecer un marco de cooperación entre los actores principales de la regeneración de aguas en la euro región que permita intercambiar conocimientos y experiencias.
  • Contribuir a que la euro región sea un referente en la innovación en el campo de la re utilización de agua.

Uno de los productos de este proyecto es la elaboración de un sitio web (http://wp.granollers.cat/alera/que-es/) destinado al proyecto donde, entre otras informaciones se presenta el “Toolbox de ALERA“, esta sección del sitio web ha sido construida recopilando toda la información disponible referida al tema.

En la conferencia participaron representantes del ayuntamiento de Granollers, de Es Migjorn Gran, de la ciudad de Négreppelisse, de la Universidad Politécnica de Cataluña, del CCTVA y de la consultora Ecofilae. El evento estuvo conducido por el señor François Cornet quien participo en la construcción de las obras de saneamiento por filtros plantados de carrizos.

En la tarde se realizó una visita a la unidad de tratamiento de lodos y reutilización de aguas localizada las afueras de la ciudad de Négrepelisse. La visita estuvo guiada por el señor Thomas Bel, representante de la CCTVA y responsable de la gestión del sitio.

Mas contenido:

Ir al blog del proyecto: http://wp.granollers.cat/alera/

Estación de tratamiento de los lodos de depuradora Valorización de las aguas tratadas:  http://fr.slideshare.net/Alerah2o/mv82-prsentation-valorisation-filtratcastillano?next_slideshow=1

Granollers: http://fr.slideshare.net/Alerah2o/alera-toolbox-session-29042015

UPC: http://fr.slideshare.net/Alerah2o/2015-alera-reutilizacingeneral

Es-migjorn-gran: http://fr.slideshare.net/Alerah2o/alera-starting-conference-es-migjorn-gran